I might be facing a similar issue. After starting the iOS 16 simulator, my app won't play any sound until I turn on the mute button and turn it off again.