Hello gchiste,
your assumption is correct. I was referring to a "Photo Editing Extension" I still do not see my extension when I follow the above steps, however I do see it when I follow these steps:
run my new 'empty' PhotoEditingExtension target in an iOS simulator
select photos as the app to run
open a photo
tap 'Edit'
tap the ... button in the Edit view
Following the above steps no a physical device I don't see my extension in the Options bottom sheet :-(
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: