I also receive a lot of reports that my action extension disappeared after app updates. This is reported up to 14.4.1. A restart of the device always solves this issue. I already filed a bug report some weeks ago. Really frustrating.