It looks like the problem has been fixed in Beta 9

The same question here. Also, that submenu suggests that every document group should have its item there. But that's not how it works. What are we missing here?