Better late than never, I'm using this script xcrun scntool --convert INPUT.dae --format scn --output OUT.scn --asset-catalog-path .

Yep, I've done the same tests as you and came to the same conclusion. Both Xcode templates (UIKit, SwiftUI) seem to be leaving memory footprints. Hopefully, some Apple engineer can share some info regards that.