Sadly, that menu is not present for me. It’s worth noting that plugging the display into a non-Sonoma Mac or Windows system now has a different field of view after the Beta Firmware installation. That leads me to believe that the issue is due to the firmware/display.