I'm dealing with the same issue. After the firmware update, the behavior exists regardless of what system/application uses the display's camera.

I don't have those options in the menu bar. The firmware definitely changed something on the display's camera. Any laptop I plug in that accesses the camera has the issue where the field of view is dramatically changed.

This was fixed for me in Beta 2.