I figured out the problem. I had to increase the deployment target for the Pod module that was causing the error to iOS 15.0. At least, that's what worked for me.