I am encountering the same error. The drive has been working perfectly and now randomly won't mount. Did you ever manage to solve this?