I still have this problem on Sonoma. Can anyone help with this? I've confirmed launchd runs this plist and sets the new shared memory limits yet they somehow get reset to the lower values.

Nevermind. dlopen() returns a handle not a memory address so not a bug. Sorry for the noise.