Finally, I can build and notarize now again. I have sent support requests to every possible channels. And seems like I reached the right person eventually.