I had to disable the firewall on the Mac. Handoff started working immediately with my iPad.