xcodebuild test ... -collect-test-diagnostics never improves the time to exit.

I can't seem to reproduce this reliably on a test project and not at all on an isolated environment, so you can take the information above with a grain of salt.

I am reviewing this report to verify information is accurate.