Thanks, I'm new to Mac, so didn't know I could do that from a "file open" dialogue.

I confirm that signing with a real Developer ID cert works

This maybe the result on not using a proper Developer ID cert. I created a self-signed cert for code signing. Would that explain the problem?