Thank you, sstanley, using altool found inside Transporter.app did the trick.
How exactly does one do this? Searching the contents of Transporter.app shows nothing called altool
Topic:
Code Signing
SubTopic:
General
Tags: