I haven't solved it, but at least now I can see what dyld is doing.