In iOS 14.2 I'm seeing this in every video I play in WKWebKit. I'm thinking the most likely cause is a missing "Entitlement" in info.plist or missing CORS headers for some of the content, or unexpected MIME types for the subtitles.