I am having the exact same issue, and modelContext.save() resolves it. I will be eager to hear more on that Feedback Report.

Yes, SwiftData is great, but until it is only marginally useful if we can't easily sync data across devices or share data with other users.