I faced this same issue in the following configuration Xcode 13.1 + Monterey OS 12.0.1 + Intel chip  I had to go tot he Architectures section and replace $(ARCHS_STANDARD) by x86_64. I hope this helps.