The developer mode is enabled. Our error happens when we select Product > Run. Do you have any idea why the signing of Xcode does not work?

The problem was solved by first cleaning the build folder (Product -> Clean build folder or Command + Shift + Option + K) and then deleteing derived data (~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ModuleCache).