I had the log message in the iPhone simulator running iOS 17 until I upgraded to Ventura 13.5 (22G74) just now, still using XCode Version 14.3.1 (14E300c). My custom keyboard (in-app; not system wide keyboard) was is behaving erratically (disappearing, after a few taps in the app, and the message~~
-[RTIInputSystemClient remoteTextInputSessionWithID:performInputOperation:] perform input operation requires a valid sessionID
would appears in the logs).
Now, after the upgrade (Ventura 13.5 (22G74) just now, still using XCode Version 14.3.1), I've been trying to replicate the problem, but so far it does not occur anymore...
I take it back: it's indeterministic: a few recompiles later the issue is still here.