Found a quickfix: Temporarily unset Face ID and unset the code used to unlock the phone if you have either. You will need your Apple ID's password for this. After that, you can add VPNs from apps, and re-enable both of them later. This worked for me.