The same happened to me. Here the crash report. Will also file a feedback. Xcode_ExportLocalization.crash

I was able to reduce my problem to the usage of SPM and a changed development region. (FB9198205, sample project attached)

+1 Please Fix!