Updating from Xcode 12.5.1 (12E507) to 13.2.1 (13C100) fixed this. The SwiftUI source in Xcode 12 did not contain the NavigationLink initializers with the destination parameter as a closure type; Xcode 13 did.