I've never used the configurator. Let me give that a try.

Dude, you are awesome. I hadn't thought of trying it that way. My iMac is already enrolled in Meraki MDM so I created a new VPN policy in that dashboard, it pushed to iMac, and VPN now connects!