Here after several months and this issue still exists in Xcode 16.2 Release (16C5032a) - Have submitted yet another feedback here: FB15711941 - this issue has been hindering our app functionality for quite some time 🥲