This solution may work for manually changing the marketing version, but it does not work when using the agvtool for updating the marketing version or the project version.

No still watchOS 10.0 I'll try watchOS 10.0.1 this afternoon, but I assume it does not fix the issue because the update contains only security bugfixes