Same here. Even after wake from sleep the apps on the second monitor are hidden. I only can access the app windows by showing all open apps, then move the app to the internal display, and after restoring it, move it back to the second display. Looks like Apple never tested with multiple screens.