I'm encountering the same issue. iOS 15 beta, tvOS 15 beta, and matter/chip profiles are installed on both devices.
Failed to add and set up accessories for topology: Error Domain=HMErrorDomain Code=48 "(null)"
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: