I still experience the Issue in iOS 16.5 in Sandbox environment.
Restarting the App solved the Issue on my side.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: