Same experience. Please advise?

An app using the screen time api will have no problems displaying individual app usage data. The problem is it will be sandboxed, so the stats will only displayed to the device user or the parent of a child user if family control auth has been given. So unfortunately you won't be able to send any data to the friend to prove your app usage.