Facing the same issue, iOS 26 simulator is not recieveing deviceToken in didRegisterForRemoteNotificationsWithDeviceToken. Infact this method never gets called. Hence no push notification received on simulator, but working fine on older OS versions.

Any workaround to test pushNotifications (NSE) on OS 26 simulator builds?