This bug still seems to exist. I was able to resolve it by going to my user settings in App Store Connect and updating the currency preference and email notification settings, then saving.