This problem still exists with the latest updates/firmware -- macOS 11.3 and AirPods Pro firmware 3E751.