Same here. Shame on apple. I do believe - they won't fix it

PickyOnion, they disabled ui scaling on monitors fewer then 4k on purpose. It's not bug - it is their idea. So there wont be fix to this. The only option - buy 4k monitor