did you have any luck finding a way to corrupt the receipt for testing ? It happened once in one of our devices. where I have the AppStore App installed and later installed TestFlight version on top of it, it corrupted app transaction somehow.

did you find any answers to if we always need an internet connection for AppTransaction.shared ?