Me and my teammate is having the exact same issue. Tried to install the latest xcode beta 16.1. Same issue. Also tried to reinstall the ios15.0 simulator with no luck.