When configuring the app id on the developer site there are two tabs: "Capabilities" and "App Services". Ensure that WeatherKit is enabled in both of these.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: