Would it maybe be possible with Data Streamer Add In?

I want to write to an existing excel document stored in web (Hidrive). I want to use it as an inventory app. If i get a barcode reader working, you said its the easy part, and i have the plain text how could i send information to excel?