I'm having a very similar issue. My Apple Watch seems to be connecting better than my airpods...but my airpods are practically useless (performance-wise)