iOS 14.4 still has the issue. This affects not only HLS, but mp4 files as well.