Did you ever find out why this is happening? I'm experiencing the same on the iPhoneSimulator with a sandbox Apple ID account

So is this related to Apple Silicon? Any updates?