I have a similar problem. With another symbol from CoreGraphics library. I'm building an iOS app and it crashes in iOS 15.5 Simulator when built with Xcode 14. Working fine on iOS 16 Simulator or when built with Xcode 13.4.1.

Well you can use the .toolbarColorScheme(.dark, for: .navigationBar) now. But only when the toolbar background is visible: .toolbarBackground(.visible, for: .navigationBar). I still can't find a way how to set the status bar style on iOS 16 when the navigation bar is visible but has no (or transparent) background.