4/22/2022. Still not fixed; writing from 2022 M1 Max Macbook Pro, Monterey 12.3.1. I wrote to Feedback as HiDPILover suggested. We'll see.