I also have this problem this morning after updating to Xcode 14.1 (from 14.0). And I also tried the same steps as above multiple times but still received the same message.