I have the same issue but I have seen other apps doing it somehow I don't know.

How are you identifying which token belongs to which application as I'm not getting any bundle name or localName from the activity Picker selected in my FamilyActivityPicker.