We're suffering the same issue. Is there anything we can do as a workaround to prevent duplicate notifications?

The bug seems to be solved with iOS 18.1. Can anyone else confirm?