It looks like directly loading data for UTType.heic does work for the red flower photo. I've used that as a fallback to ensure all photos work in the sim.

It looks like iOS 26.1 introduces a legitimate API to detect this https://developer.apple.com/documentation/foundation/processinfo/isiosapponvision