I have the same issue. I submitted a paid support request to apple, and they asked me to submit a bug. I did. Waiting, no response. This is from 6 months ago.

for anybody else that has had this problem. This has been fixed in Sonoma.

This bug has been fixed in MacOS Sonoma.