This is the right answer.

Thanks for this. I also could not get my app to stop using the Xcode environment and instead use Sandbox. Just wanted to say, you do not need to remove your StoreKit configuration file from the project. Just edit the scheme and change StoreKit Configuration to None. (Edit Scheme / Options tab / StoreKit Configuration...)